Mi anillo de papel

I can't keep loving you with half of my heart.  La fe contigo ha muerto en mí...
¿Y al cerrar los ojos que haré? Ha pasado tanto tiempo desde que no soy libre. ¿Qué pensaré? En el momento, eso pensaré. Y prometo no volver atrás. Ni la mirada ni el andar.
Estoy abriendo los ojos. Abriéndolos otra vez. Después de tantos intentos, de tantos engaños. Después de que la luz de la verdad me cegara tanto. Estoy intentándolo de nuevo. Desgarrando mi dolor. Arrancándolo del pecho con fuerza. Empezando de nuevo. Tal como lo hubiera empezado alguna vez hace un año. Así como le habría gustado tanto a mi hermano escuchar. Estoy... Dejando atrás. O tal vez, dejando a mi lado. Haciendo lo que desde un principio debí hacer. Demostrando la amistad. Consiguiendo lo que ya debería tener. El ser yo misma contigo. A no temer. A ser libre. Y olvidar... O vivir. A mirarte a los ojos sin miedo. A ser libre de mis ataduras. A abrazarte así como a todo el mundo. A reír. A ser alguien nuevo.A extender mis brazos y gritar. A sentir el viento en mi rostro con un soundtrack triunfador. A hacer que dejes de ser la inspiración de mis palabras.
Meteré mis manos al rio. A las cascadas de lágrimas del mundo. Enjuagaré los sueños idiotas, y guardaré los sentimientos en un cofre que tiraré al río donde se perderá como algo a lo que sueñas encontrar. Bloquearé los sueños, y me sumiré en el coma. Congelaré mi piel a los sentimientos. Y sonreiré mientras arroje lejos mi anillo de papel, mientras te arroje a ti lejos de mí.

You're holding in your hands the two halves of my heart.

Tenía muchos sueños y expectativas. Tenía su perfume impregnado en la mano. Me deprimía al pensar que no se cumplirían. Me molestaba al pensar en lo idiota que era. 

Sin coldplay se puede decir que no estoy completa. La música es eterna gracias a Dios. Pero ellos ya no estarán más. Y ya nunca será lo mismo.

Su perfume había cambiado. Lo cambió. Aún así olía muy bien. Y yo me siento enferma cada vez que lo husmeo a su lado.

'Cause you really hurt me.

Y mi paraíso se volvío gris. Y el olor no se esfumó, como mis sentimientos. Las rosas son rojas, hasta que el tiempo las marchita. Nada es para siempre. Todo cambia, y si no con el tiempo nos aburre o desaparece.

Dreamed of paradise, everytime she closed her eyes. 

No hay nada más triste que soñar lo que no pasa. Y perder el tiempo esperando.

Outside under the purple sky. They said start as you mean to go on. So I crawl back into your opening arms. Come on, oh my star is fading. Bones, sinking like stones. Maybe they'll bring her back to me. And ticking clocks.  I feel my heart start beating to my favorite song. Tears stream down on your face. God put a smile upon my face. Anyone who tried to deny you must be out of their mind. How long must you wait for it? Now my feet won't touch the ground. Just waiting 'til the shine wears off. Sometimes even right is wrong. Hear those crocodiles ticking 'round the world. I'll be doing my best. I'll always be waiting for you. Planets are moving at the speed of light. They were sitting in the strawberry swing. And you belong to me. You can take a picture of something you see. You really broke my heart. And tell me you love me, come back and haunt me. They spun a web for me. If you love me won't you let me know? Just a puppet on a lonely string. You know I love you so.